| 1. | The hong kong government continued to seek visa - free access for the hksar passport to other countries , with about 90 countries currently affording visa - free entry
香港政府继续争取使香港特别行政区护照持有人免签证进入其它国家，目前已有大约90个国家给予免签证入境待遇。 |
| 2. | To boost inbound and outbound travel , i hope legislation regulating inbound travel agents can be passed and visa - free entry offered to hksar passports holders can also be confirmed by european
盟国家落实给予特区护照免签证的待遇，使旅游业，不论是入境旅游和出境旅游，比年更加兴旺。 |
| 3. | The ability of the united states to reciprocate - - to offer visa - free entry to holders of the hksar passport - - is governed and limited by the terms of the visa waiver program in section 217 of the immigration and nationality act , 8 u . s . c
美国给予对应待遇使香港特别行政区护照持有者免签证入境的能力取决于和受制于美国法典第八篇第1187节，移民和国籍法第217节签证豁免计划中规定的条件。 |
| 4. | That program worldwide comes under review in congress next month . we do not expect any change in the current visa - free entry for portuguese passport holders , but will certainly keep you informed . again , the consulate s web site may be a helpful source of information
这个全球性计划将于下个月在国会进行年度讨论，我们相信葡萄牙护照持有者现时免签证的做法不会有什么变化，当然，我们会随时为大家提供这方面的资料，领事馆的网站是个非常有用的信息来源。 |
| 5. | The government of the hong kong special administrative region ( hksar ) announced today ( september 27 ) that confirmation had been received from the embassy of the commonwealth of dominica in beijing that the period of visa - free entry for hksar passport holders to visit the commonwealth of dominica would be extended from 21 days to 90 days with immediate effect
2005年9月27日香港特别行政区政府发言人今日（九月二十七日）宣布，已接获多米尼克国政府驻华大使馆通知由即日起，香港特区护照持有人前往多米尼克国的免签证入境期限由二十一天延长至九十天。 |
| 6. | The government of the hong kong special administrative region hksar announced today september 27 that confirmation had been received from the embassy of the commonwealth of dominica in beijing that the period of visa - free entry for hksar passport holders to visit the commonwealth of dominica would be extended from 21 days to 90 days with immediate effect
2005年9月27日香港特别行政区政府发言人今日（九月二十七日）宣布，已接获多米尼克国政府驻华大使馆通知由即日起，香港特区护照持有人前往多米尼克国的免签证入境期限由二十一天延长至九十天。 |
